Introduzione

Introduzione



Questa è una panoramica per la Sezione Regole e Utilizzo del Lechenicher SchachServer.
Desideriamo sottolineare esplicitamente che la LSS è aperta a chiunque voglia giocare a scacchi per corrispondenza contro altri giocatori di scacchi indipendentemente da razza, nazione, sesso, orientamento politico, gruppo religioso, ecc. Le regole qui non sono state stabilite per discriminare alcuna persona. Se ritenete che la formulazione utilizzata non soddisfi questa missione, contattate l'Amministratore del Server.
In base all'affermazione di cui sopra e per semplicità, per non infastidire nessuna giocatrice, le parole 'lui', 'lui' e 'suo' includono i significati di 'lei' e 'suo'.
Anche se il server offre versioni in differenti lingue, l'Inglese e il Tedesco sono le sole lingue ufficiali in caso di contestazione. Le altre traduzioni sono da considerarsi copie non uffciali predisposte per comodità dei giocatori.
Per agevolare una pronta risposta tutti i messaggi al server debbono essere redatti in Tedesco o in Inglese. L'uso delle altre lingue disponibili sul display comporterà i ritardi connessi con l'organizzazione della traduzione.
Tutti i messaggi dell'Amministratore saranno in Inglese a meno che il ricevente sia Tedesco o parli Tedesco. Messaggi standard possono essere inviati anche in altre lingue.