The page has been translated automatically. If you think it needs improvement, please volunteer to update the pages.

Introduction

Introduction



Voici la page de présentation de la section "Règles et utilisation" du Lechenicher SchachServer.
Nous tenons à souligner explicitement que la LSS est ouverte à toute personne qui souhaite jouer aux échecs par correspondance contre d'autres joueurs d'échecs, indépendamment de la race, de la nation, du sexe, de l'orientation politique, du groupe religieux, etc. Les règles ici ne sont pas établies de manière à discriminer qui que ce soit. Si vous estimez que la formulation utilisée ne remplit pas cette mission, veuillez contacter l'administrateur du serveur.
Sur la base de cette déclaration et par souci de simplicité, et pour ne pas ennuyer les joueuses, les mots "il", "lui" et "sa" comprennent les sens de "elle" et "son".
Même si ce serveur présente une interface multilingue, les versions allemande et anglaise sont les seules officielles en cas de réclamation. Les traductions doivent être considérées comme des copies non officielles destinées à améliorer le confort des joueurs.
Tout message destiné à l'administrateur du serveur doit être rédigé en allemand ou en anglais. L'utilisation d'une des autres langues disponibles sur le site entraînera un retard dans la réponse dû au travail de traduction.
Tous les messages de l'administrateur seront en anglais, à moins que le destinataire ne soit Allemand ou ne parle l'allemand. Les messages standards peuvent aussi être envoyés dans d'autres langues.