A translator is improving this language interface.

esittely

esittely



Tämä on Lechenicher SchachServer -sääntöjen ja käyttöosion yleiskatsaussivu.
Haluamme selkeästi korostaa, että LSS on avoin kaikille henkilöille, jotka haluavat pelata kirjeenvaihtosuhdetta toisia shakkeja vastaan rodusta, valtiosta, sukupuolesta, poliittisesta suuntautumisesta, uskonnollisesta ryhmästä jne. Riippumatta. Tässä annettujen sääntöjen tarkoituksena ei ole syrjiä ketään henkilö. Jos epäilet, että käytetty sanamuoto ei täytä tätä tehtävää, ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.
Edellä mainitun lausunnon perusteella ja yksinkertaisuuden vuoksi, älä häiritä ketään naispelaajaa, sanoilla "hän", "hän" ja "hänen" on merkitys "hän" ja "hän".
Vaikka tämä palvelin tarjoaa käyttöliittymän eri kielillä, saksankielinen tai englanninkielinen versio ovat ainoat viralliset versiot riitatapauksissa. Käännökset on nähtävä epävirallisina kopioina, jotka on luotu pelaajien mukavuuteen.
Kaikki viestit palvelimen järjestelmänvalvojalle on tehtävä joko saksaksi tai englanniksi nopean vastauksen mahdollistamiseksi. Muiden näytössä käytettävissä olevien kielten käyttäminen johtaa viiveeseen, koska käännös on järjestettävä.
Kaikki järjestelmänvalvojan viestit ovat englanniksi, paitsi jos vastaanottaja on saksa tai osaa puhua saksaa. Tavallisia viestejä saatetaan lähettää myös muilla kielillä.